Dames don't Care?

This is the cover of one of the books i'm reading at the moment, Peter Cheyney - Dame's Don't Care.
(Filmed as Les femmes s'en balancent, France; Bernard Borderie, 1954.)

There are four things i love about this book:

-The cover art is by Poika Vesanto, my favourite illustrator

-It's a detective story from the 30's (1937)

-It's a vintage paper back, printed 1947 (i collect them)

-the translation is brilliant! I have to add an example for my finnish readers...

"Yksi korokkeella seisovista kavereista laulaa kuolevansa rakkaudesta ja murskaa vielä varmasti sydämen joltain naikkoselta. Hänen äänensä on noin niinkuin sitä lajia, joka saa tempperamentikkaan kaunokaisen kaipaamaan luostariin tai johonkin muuhun sopivaan eriöön."